La Sección Tercera de la Sala Penal de la Audiencia Nacional ha declarado «suficiente» la garantía prestada por Estados Unidos en relación a la entrega del militar venezolano Hugo Armando Carvajal, alias El Pollo, de manera que se vuelve a dar luz verde a su proceso de extradición, que estaba paralizado en espera de que se cumplimentase este trámite.
En un auto notificado este viernes, los magistrados concluyen que las garantías de EEUU, que puso por escrito que aunque le caiga una cadena perpetua podrá recurridla, son «suficientes en aras a preservar el derecho fundamental y personalísimo de no sufrir torturas ni penas o tratos inhumanos o degradantes».
Le puede interesar: Colombia recibe pedido de extradición de Otoniel tras su captura en octubre
Para el tribunal, esa garantía prestada, que llegó a los juzgados en forma de Nota Verbal de la Embajada de EE.UU la semana pasada, se ajusta a lo resuelto por el Pleno de la Sala de lo Penal cuando acordó entregarle a Estados Unidos y la condición que puso de que esa posible aplicación de una condena a cadena perpetua se ajustase a los estándares de la justicia europea y el Constitucional español.
Por eso, descarta solicitar una cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, como pretendía la defensa de Carvajal, para preguntar si con esa garantía es suficiente o no. Lo tiene claro. «En manera alguna y en esta fase, cabe ampliar los límites de la garantía establecida por el Pleno de la Sala, que es la que se ha prestado por las autoridades de los Estados Unidos», concluye la Audiencia.
Contra esta resolución, no obstante, cabe aún recurso de súplica ante la propia Sección Tercera de la Sala de lo Penal.