13:08: Despedida con honores, Isabel II descansa en Windsor
Al término de una misa íntima en la Capilla San Jorge, una iglesia gótica del siglo XV situada en los terrenos del Castillo de Windsor, el féretro de la monarca fue descendido a la cripta donde reposan una larga lista de reyes británicos.
08:37: Féretro de la reina Isabel II es trasladado al castillo de Windsor
El féretro llegó a Wellington Arch y fue colocado en un coche fúnebre para ser llevado a Windsor. Los miembros de la familia real están reunidos para presenciar la siguiente parte de la ceremonia.
El arco era la entrada original al Palacio de Buckingham, y más tarde se convirtió en un arco de la victoria que conmemora la derrota del Duque de Wellington contra Napoleón.
07:06: Terminó el funeral
Con las notas del himno nacional, finalizó el servicio fúnebre de la reina Isabel II en la abadía El féretro es retirado para la procesión que llevará los restos a Windsor.
06:56: Dos minutos de silencio total
Tras entonarse The Last Post, un solemne himno de recuerdo tocado por cuatro trompetistas, se desarrolla a nivel nacional dos minutos de silencio, observados en la Abadía y en todo el Reino Unido.
06:38: Sermón del Arzobispo de Canterbury
El líder espiritual de la Comunión anglicana dijo en su sermón que el dolor de la muerte de la Reina lo sentía su familia, pero también toda la nación y la Commonwealth.
“El ejemplo de Su Majestad no se dio por su posición o su ambición, sino por quien siguió. Sé que Su Majestad comparte la misma fe y esperanza en Jesucristo que su madre; el mismo sentido del servicio y del deber”, expresó.
También, recordó que Isabel II fue una persona alegre.
Y añadió: “Todos nos enfrentaremos al juicio misericordioso de Dios: todos podemos compartir la esperanza de la Reina que en vida y en muerte inspiró su liderazgo de servicio. Servicio en la vida, esperanza en la muerte. Todos los que siguen el ejemplo de la Reina, y la inspiración de la confianza y la fe en Dios, pueden decir con ella: ‘Nos volveremos a encontrar’”.
06:23: Lecturas en la misa fúnebre
La baronesa Patricia Scotland, secretaria general de la Commonwealth, leyó la primera lección de la primera carta de Pablo a los Corintios, sobre la resurrección de Cristo y la promesa de vida eterna a los cristianos.
La Primera Ministra Liz Truss da la segunda lectura de las Escrituras, del Evangelio según Juan: “No se turbe vuestro corazón: creéis en Dios, creed también en mí”. El pasaje se refiere a la promesa de Cristo a sus seguidores de un lugar en el cielo y la vida eterna.
06:11: Comenzó el servicio en la abadía de Westminster
El decano de Westminster, David Hoyle, lidera la ceremonia, recordando que es el lugar donde Isabel II se casó y fue coronada.
“Con gratitud recordamos su inquebrantable compromiso con una alta vocación durante tantos años como Reina y jefa de la Commonwealth”, dijo. “Con admiración recordamos su sentido del deber y su dedicación a su pueblo durante toda su vida. Con agradecimiento, alabamos a Dios por su constante ejemplo de fe y devoción cristiana. Con afecto recordamos su amor por su familia y su compromiso con las causas que apreciaba”.
05:55: El féretro de Isabel II llegó a la abadía de Westminster
Los restos fueron llevados en un afuste de la Royal Navy tirado por decenas de marineros. El ataúd está .cubierto con el estandarte real y la corona imperial. Su sucesor Carlos III y otros miembros de la familia real seguían a pie el cortejo.
05:43: El féretro de la reina salió del Palacio de Westminster
Comenzó el traslado de los restos mortales a la abadía, que durará unos ocho minutos.
05:39: Llegó el rey Carlos III
El monarca arribó acompañado de sus dos hijos, los príncipes William y Harry. Ellos encabezan la procesión hacia la abadía.
También llegaron Camila, la reina consorte, y Kate, la princesa de Gales, junto a los príncipes George y Charlotte.
05:26: Llegan los ex primeros ministros. Durante su reinado, Isabel II vio pasar a 15 premiers.
05:09: Joe Biden arribó junto a su esposa, Jill Biden, a la abadía de Westminster.
04:58: Miembros de la guardia real realizan un desfile a las afueras de la Abadía de Westminster antes de oficiar el funeral de la reina
Mientras avanza el desfile continúan llegando los invitados al funeral
03:02: Abrieron las puertas de la Abadía de Westminster para recibir a los asistentes al servicio fúnebre de la reina
Los principales mandatarios que han viajado a la capital británica asistieron anoche a una recepción en el palacio de Buckingham, invitados por el nuevo rey, Carlos III.
Las puertas de la abadía de Westminster, en Londres, abrieron este lunes a las 8.00 hora local (7.00 GMT) para la llegada de los más de 2.000 invitados que asisten al funeral de Estado por la reina Isabel II, fallecida con 96 años tras más de siete décadas en el trono del reino Unido.